Needless to say, this is English, a language exactly where grammatical distinctions are sometimes fuzzy, and a single could argue that at best modifies was in the main sentence. The main detail to understand is the fact at best will work in general to change another thing, and it follows the common regulations for prepositional phrases.I like choco